-
1 опрокидная бадья
1) Construction: tip-up bucket (напр. для бетонной смеси), tipping bucket2) Mining: skip, skip bucket, tilting bucket -
2 опрокидной ковш
1) Geology: skip bucket2) Engineering: tipping bucket3) Railway term: tipping skip (подъёмника)4) Food industry: dumpbucket, dumping bucket5) Makarov: bucket -
3 опрокидывающийся ковш
1) Engineering: lip-pour ladle2) Construction: tipping bucket3) Mining: skip bucket, tipping skip4) Metallurgy: tilting ladle5) Ecology: tipping scoop (мусоровоза)Универсальный русско-английский словарь > опрокидывающийся ковш
-
4 бадья
bucket, (напр. для бетонирования) skip, (для подъема, напр. руды на поверхность) kibble* * *бадья́ ж.
bucket, tubводоотли́вная бадья́ — bailerзагру́зочная бадья́ метал. — charging bucketзагру́зочная бадья́ с подогре́вом для ло́ма — scrap-preheating bucketкра́новая бадья́ — crane bucketопроки́дывающаяся бадья́ — tipping bucketподъё́мная ша́хтная бадья́ — hoisting bucket, брит. kibbleпоро́дная бадья́ — muck(ing) bucketпрохо́дческая бадья́ — sinking [shaft] bucketбадья́ с откидны́м дном — drop-bottom bucket, drop-bottom basketбадья́ с це́льным дном — solid-bottomed bucket* * * -
5 скакать
skip глагол: -
6 бадья
2) Geology: cauf3) Engineering: trough5) Mining: bail, bailer (водоотливная), bauk, gig, hopper, hudge, kibbal6) Metallurgy: hand bucket8) Information technology: skip (напр. для бетонирования) -
7 бадья с откидным дном
Engineering: bottom-discharge bucket, bottom-opening skip (для укладки бетона), drop-bottom basket, drop-bottom bucketУниверсальный русско-английский словарь > бадья с откидным дном
-
8 ковшовый подъёмник
1) Naval: backet elevator2) Engineering: dump skip3) Mining: dump skip (погружатель)4) oil&gas: bucket elevatorУниверсальный русско-английский словарь > ковшовый подъёмник
-
9 опрокидывающаяся тележка
2) Engineering: tipcart, tipping car3) Construction: tipping cart4) Automation: tilting skip, tipping bucket, turn-over skip5) Makarov: dump-car, dump-cart, dumping cart, tumble car, tumble cartУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающаяся тележка
-
10 скиповый механизм
Metallurgy: skip-hoist mechanism (в линиях термообработки), skip hoist bucket mechanism -
11 скиповый погрузчик
1) Engineering: skip loader2) Construction: loading shovel3) Metallurgy: skip charger4) Silicates: bucket loaderУниверсальный русско-английский словарь > скиповый погрузчик
-
12 умереть
1) General subject: be food for worms, become food for worms, breathe last, breathe last gasp, breathe one's last, bump off, bust, cash in one's check, close one's days, conk, croak, cross the Great Divide, depart, die, die testate, divide, do and die, do or die, draw one's last breath, end days, evaporate, expire, get one's quietus, get quietus, go aloft, go bung, go meet Maker, go off the hooks, go the way of all things, go to Maker, go to glory, go to one's account, hand in one's check, hand in one's chips, hop the perch, hop the stick, hop the twig, join the great majority, kick the bucket, kick up one's heels, lay bones, pack up, part, pass away, pass beyond the veil, pass in, pass in one's chips, pass on, pass over, pay one's debt to nature, perish, pike, pop off (особ. внезапно), pop off the hooks, quit this scene of troubles, slip breath, slip one's cable, slip wind, snuff, snuff (обыкн. to snuff it), succumb (от чего-либо), suffer death, take exit, take the ferry, to be at peace, to be food for worms, to be with the Saints, to slinky (one's) breath (one's wind), to slinky (one's) cable, turn toes to the daisies, breath last gasp, decease, gasp last, go from hence into the other world, go hence, go to grass, go to last home, go to long home, go to long rest, go to long rest, go to own place, hand in checks, kick up heels, leave the stage, make exit, make exit, pay debt to nature, quit the stage, shut lights out, step off, sup with Pluto, go for a Burton, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Medicine: (ящик) box3) Colloquial: go west, pass out, peg out, pip out, skip (часто skip out), snuff out, tip over the perch, hand in checks, hand in one's dinner-pail, turn in one's dinner-pail, bite the big one4) Dialect: tip off the perch, tip up heels5) American: hand in chips, hand in one's account, kick, pass in chips, be called to account, go to account6) Obsolete: give up the ghost, starve7) Literal: quit the scene8) Latin: aut vincere aut mori, exit9) Military: lose the number of mess10) Rare: end, stick spoon in the wall11) Australian slang: throw a seven12) Bible: enter within the veiling13) Jargon: buy the farm, cash ( one's) chips, check out, cut one's cable, dance off, guit it, hand in (one's) checks (chips), kick in, kick off, kick the bicket, knock off work, off, pass in (one's) checks (chips), pass in the checks, pop off, shoot star, take the last (long) count, turn belly up (go belly up), turn toes up, turn up (one's) toes (to the daisies) turn (one's) toes up, turn up one's toes, turn up toes, hang up hat, hung up hat, lay down fork and knife, pass in checks, slip cable, buy the big one (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет.), take the (long) count, get one's ticket punched, bump, cash in (one's) chips, conk out, give (someone) the foot, go, kiss off, kiss the dust, knock it, knock it off, knock off, throw in the sponge (towel), tip over14) Graphic expression: meet death15) Sublime: be no more, to be no more16) American English: step off the curb17) Makarov: demise, go beyond the veil, go beyond the veil (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go down into the tomb, go home, go home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go out of the world, go over to the majority, go over to the majority (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all flesh, go the way of all living, go the way of all the earth, go the way of all the earth (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of all the flesh, go the way of all the flesh (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go the way of nature, go to (one's) last home, go to (one's) last home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long home, go to (one's) long home (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) long rest, go to (one's) long rest (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to (one's) own place, go to (one's) own place (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to glory (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to heaven, go to heaven (скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир), go to the great majority, join the angels, join the majority, join the silent majority, lay (one's) bones, pass over to the great majority, shut (one's) lights out, slip (one's) breath, slip (one's) wind, snuff it, yield up breath, yield up the ghost, call off all bets, cash in checks, cash in chips, check in, close days, cock nose, crease it, cross the Great D., cross the Stygian ferry, cross the Styx, cross the bar, cross the river, cut cable, dine with Mohammed, do the seven, draw last breath, drop a cue, drop off, end days, enter behind the veil, enter beyond the veil, enter within the veil, die away (о чувствах), die down (о чувствах), cross over (перейти в мир иной)18) Taboo: crap out, lead apes in hell20) Idiomatic expression: cash in one's chips (применяется как глагол) -
13 короб
box метал., bucket, duct, ducting* * *ко́роб м.
ductвентиляцио́нный ко́роб — ventilation skipко́роб для обре́зи метал. — crop end bucketко́роб для о́тжига — annealing potзагру́зочный ко́роб метал. — charging boxнапо́рный ко́роб тепл. — delivery ductотсо́сный ко́роб тепл. — suction ductраздаю́щий ко́роб тепл. — delivery ductцементацио́нный ко́роб метал. — case-hardening [carburizing] box -
14 вагонетка
ж.trolley, truck, car; горн. wag(g)on; ( подвесная) skip, tipping bucket; dumping bucket амер. -
15 конвейер для уборки обрезков
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для уборки обрезков
-
16 короб для обрезков
Русско-английский новый политехнический словарь > короб для обрезков
-
17 транспортер для уборки обрезков
Русско-английский новый политехнический словарь > транспортер для уборки обрезков
-
18 бадья для откачки воды
1) Geology: water skip2) Mining: bailing drum, water bucketУниверсальный русско-английский словарь > бадья для откачки воды
-
19 бадья для подачи бетонной смеси
Construction: concrete bucket, concreting skipУниверсальный русско-английский словарь > бадья для подачи бетонной смеси
-
20 короб
1) General subject: basket, dosser (для ношения на спине), pannier3) Construction: casing4) Automobile industry: ducting (напр. для проводов)5) Architecture: duct (напр. для электропроводки)6) Forestry: skip8) Astronautics: chute9) Packing: chip basket10) Power engineering: cable tray11) Sakhalin energy glossary: plenum12) Robots: bin13) Arms production: breech casing (пулемёта), receiver15) Electricity: electrical conduit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skip — Skip, n. [See {Skep}.] 1. A basket. See {Skep}. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. A basket on wheels, used in cotton factories. [1913 Webster] 3. (Mining) An iron bucket, which slides between guides, for hoisting mineral and rock.… … The Collaborative International Dictionary of English
skip — Ⅰ. skip [1] ► VERB (skipped, skipping) 1) move along lightly, stepping from one foot to the other with a hop or bounce. 2) jump repeatedly over a rope which is held at both ends and turned over the head and under the feet. 3) jump lightly over.… … English terms dictionary
skip — 1. v. & n. v. (skipped, skipping) 1 intr. a move along lightly, esp. by taking two steps with each foot in turn. b jump lightly from the ground, esp. so as to clear a skipping rope. c jump about, gambol, caper, frisk. 2 intr. (often foll. by from … Useful english dictionary
skip — skip1 verb (skips, skipping, skipped) 1》 move along lightly, stepping from one foot to the other with a hop or bounce. ↘jump lightly over. 2》 Brit. jump repeatedly over a rope which is held at both ends and turned over the head and under the… … English new terms dictionary
List of minor Angel characters — This article features minor fictional characters who appear as guest stars on the cult television program Angel, ordered alphabetically. For the show s main characters, please see the article list of Angel characters. Contents: A B C D E F G H I… … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
List of terms relating to algorithms and data structures — The [http://www.nist.gov/dads/ NIST Dictionary of Algorithms and Data Structures] is a reference work maintained by the U.S. National Institute of Standards and Technology. It defines a large number of terms relating to algorithms and data… … Wikipedia
Список терминов, относящихся к алгоритмам и структурам данных — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Список терминов — Список терминов, относящихся к алгоритмам и структурам данных Это сл … Википедия
Selection algorithm — In computer science, a selection algorithm is an algorithm for finding the kth smallest number in a list (such a number is called the kth order statistic). This includes the cases of finding the minimum, maximum, and median elements. There are… … Wikipedia
In Your House — was a pay per view series created by the World Wrestling Federation (WWF). The original concept was that, in months when the WWF was not holding one of its major PPV events (WrestleMania, King of the Ring, SummerSlam, Survivor Series, and Royal… … Wikipedia
